本文へ
DX翻訳 DX加速のサービスです

困りごと 05

英語・中国語が読めず、
合っているか判断できない。

確かめる手段がないまま、訳文を取引先に出すのは不安です。

こんなことが、起きていませんか

よくある様子

  • 訳文を見ても、正しいかどうか分からない
  • 取引先に出してから、間違いを指摘された
  • 社内に、英語や中国語を確かめられる人がいない

なぜ、起きるのか

原因

訳文が正しいかを確かめるには、その言葉を読める人が必要です。読める人がいなければ、間違いは取引先に届いてから見つかります。

DX翻訳では

訳文を日本語に戻した「戻し訳」をつけます。日本語で、中身を確かめられます。

  1. 01 訳文を、もう一度日本語に戻した版をおつけします
  2. 02 何を確かめ、どこを人が直したかを、確認レポートに書きます
  3. 03 納品後30日以内の意味の誤りは、無料で直します

見本で見る

原本と、訳すだけの例と、DX翻訳。

まずは、1ページから。

お手持ちの書類の最初の1ページ(動画なら1分)を、DX翻訳で訳してお返しします。見本は無料です。

この困りごとで、見本を頼む